Schwerpunktthemen von A-Z
Thema Sprachmittlung
Materialien (ID Migration)
- Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
Operationswunde – Infektionen verhindern oder früh erkennen
Kurzinformation in den Sprachen Arabisch, Englisch, Französisch, Russisch, Spanisch und Türkisch - Ärztliches Zentrum für Qualität in der Medizin (ÄZQ)
Bluthochdruck – Was gehört zur Behandlung? - Britta Dumser, Gabriela G. Werner, Theresa Koch
Behandlung von Schlafstörungen nach Flucht- oder Migrationserfahrung
STARS – das Manual: Sleep Training adapted for Refugees - Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin
Arbeit in der häuslichen Betreuung I: Menschen und Arbeitssituationen - Bundesärztekammer und Kassenärztlicher Bundesvereinigung – Patienten-Information.de
Klimawandel und Gesundheit – Wenn Hitze zum Risiko wird
Kurzinformationen zu Hitze in 7 Sprachen und Leichter Sprache - Crossroads, handicap international
Erklärungsvideo zum Thema: Anerkennung einer Behinderung in Deutschland - Der Paritätische Gesamtverband (Hg.)
Sprachmittlung für geflüchtete Menschen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte: Praxisempfehlungen für Sprachmittler*innen - Der Paritätische Gesamtverband (Hg.)
Sprachmittlung für geflüchtete Menschen im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit und Rechte: Praxisempfehlungen für Sprachmittler*innen - Deutsche Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin (DEGAM)
Armut macht krank: Soziale Gesundheit stärken - Ethnomedizinisches Zentrum e. V., gefördert durch das Bundesministerium für Gesundheit
Gesundheit für alle
Wegweiser durch das deutsche Gesundheitswesen in 15 Sprachen - Falk Peter Scholz
Stark, strong, güçlü
Die Stärken-Schatzkiste auf Arabisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Russisch, Türkisch und Ukrainisch - GePGeMi e.V., Gesellschaft für Psychosoziale Gesundheitsförderung bei Migrant*innen
Werkstatt zur Teilhabe im Alter(n) mit Migrationsgeschichte
Info-Broschüre II: Altwerden in der Migration - Joachim Radtke
Karas große Reise
Mit Kindern über Flucht und Migration sprechen - Landeszentrum Gesundheit Nordrhein-Westfalen
Mehrsprachige Gesundheitsinformationen
Erweiterung auf das Themenfeld Flucht & Behinderung - Mandl & Schwarz-Verlag GbR (Hg.)
MEDGUIDE auf Ukrainisch zu den Themen Erstversorgung und Schwangerschaft
Medizinische Sprachführer Allgemeinmedizin und Schwangerschaft/Geburtshilfe - Marianna Hricová
Das Elterngespräch in der Logopädie bei Mehrsprachigkeit
Ein Gesprächsleitfaden für interkulturelle Kompetenz - Michael Schwarz / Bettina Kleinmann
MedGuide Medizinischer Sprachführer Deutsch / Ukrainisch
Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatik / Diagnostik - Netzwerk für traumatisierte Flüchtlinge in Niedersachsen e.V. (Hg.)
Psychotherapie zu Dritt
Über die Arbeit mit Dolmetschern in therapeutischen Gesprächen - NetzwerkBüro Frauen und Mädchen mit Behinderung oder chronischer Erkrankung NRW
Zum Frauen-Arzt gehen: Das ist mein Recht
Informationen und Tipps für Frauen und Mädchen mit Behinderungen in Leichter Sprache auf Ukrainisch oder Russisch - Regionalbüros Alter, Pflege und Demenz NRW
Leistungen der Pflegeversicherung
Handzettel in 18 Sprachen - Schweizerisches Rotes Kreuz migesplus
Schutzbrief gegen Mädchenbeschneidung - Stiftung Achtung!Kinderseele
Seelische Gesundheit von Kindern und Jugendlichen
In fünf Sprachen: Kurze Filme mit Infos und Tipps für Eltern
Projekte und Ideen (ID Migration)