Mit der „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ hat Triaphon einen Zugang zu 24/7-verfügbaren Sprachmittlerinnen und Sprachmittlern geschaffen, die im medizinischen Bereich per Telefon dolmetschen. Die Dolmetsch-Nothilfe wird über ein Funding finanziert und kann somit medizinischem Personal (zunächst nur bis zum 30. September 2022) kostenlos zur Verfügung gestellt werden. Die Dolmetsch-Nothilfe ist als Überbrückungshilfe in der aktuell sehr schwierigen Lage konzipiert und der gewohnte Triaphon-Qualitätsstandard kann hierbei nicht garantiert werden.
Die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ wendet sich sowohl an medizinisches Personal oder Institutionen mit akutem Bedarf als auch an Sprachmittlerinnen und Sprachmittler, die mit ihren Sprachkenntnissen und Dolmetschfähigkeiten helfen wollen. Für beide Gruppen ist der Zugang über je ein Kontaktformular verfügbar.
Sprachmittlerinnen und Sprachmittler müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:
- Sie sprechen Deutsch und Ukrainisch oder Russisch mit dem Mindest-Sprachstandniveau C1.
- Sie haben Lust, mit Ihren Sprachkompetenzen anderen Menschen ehrenamtlich zu helfen. Wünschenswert wäre, wenn Sie Vorerfahrungen in der Sprachmittlung mitbringen.
- Sie sind bereit, gegen eine Aufwandsentschädigung ehrenamtlich zu dolmetschen.
Triaphon möchte in der aktuellen Situation seinen Beitrag zur Unterstützung leisten und hat daher die „Dolmetsch-Nothilfe: Ukrainisch“ eingerichtet. Die gemeinnützige Triaphon gGmbH wurde von Ärztinnen und Ärzten mit dem Ziel gegründet, Patientinnen und Patienten mit Sprachbarriere eine medizinische Versorgung auf Augenhöhe zu ermöglichen. Gegen Gebühr stellt Triaphon seinen Vertragspartnern aus dem Gesundheitsbereich geschulte Sprachmittlerinnen und Sprachmittler rund um die Uhr zur Verfügung.
Zugang zu den Kontaktformularen:
https://dolmetsch-nothilfe.org/
Mehr Informationen zur Triaphon gGmbH:
Triaphon.org
Kontakt zur „Dolmetsch-Nothilfe Ukrainisch:
info(at)dolmetsch-nothilfe.org
Suche