Herzlich willkommen!

Sie sind auf der Internet-Seite
www.infodienst.bzga.de
Die Internet-Seite ist von der
Bundes-Zentrale für
gesundheitliche Aufklärung
Hier gibt es:
2 Info-Sammlungen für Menschen:
Die mit Gesundheit arbeiten.
Und die anderen Menschen helfen:
Damit sie gesund sind.

Hier gibt es Infos in Leichter Sprache
über die Internet-Seite
www.infodienst.bzga.de

Die Gesundheit ist für alle Menschen wichtig.
Sie können viel machen:
Damit Sie gesund bleiben.
Viele Ämter helfen in Deutschland.
Auch die Bundes-Zentrale
für gesundheitliche Aufklärung.
Das kurze Wort dafür ist: BZgA.
So spricht man das: bee zett gee a.

Gesundheitliche Aufklärung ist schwere Sprache.
Das heißt in Leichter Sprache:
Infos über die Gesundheit.
Und was Sie für Ihre Gesundheit
machen können.

Die Internet-Seite ist für Fach-Kräfte.
Die Fach-Kräfte arbeiten mit Menschen.
Damit die Menschen gesund sind.
Die Fach-Kräfte sind zum Beispiel Ärzte.
Und Ärztinnen.
Oder Sozial-Arbeiter.
Und Sozial-Arbeiterinnen.
Oder Menschen:
Die Menschen mit einer Sucht helfen.
Man sagt auch:
Die Fach-Kräfte
machen Gesundheits-Erziehung.
Und Gesundheits-Förderung.

Auf der Internet-Seite sind 2 Info-Dienste
für die Fach-Kräfte.
Die Info-Dienste sammeln Infos.
Damit die Fach-Kräfte
allen Menschen gut helfen können.
Der erste Info-Dienst hilft den Fach-Kräften:
Damit sie mehr lernen können.
Über ihren Beruf.
Der zweite Info-Dienst hilft den Fach-Kräften:
Die mit Menschen
aus dem Ausland arbeiten.
Diese Menschen heißen in schwerer Sprache:
Migranten.
So spricht man das: mi grann ten.

Die Fach-Kräfte können die Infos anschauen.
Und entscheiden:
Ob sie die Infos für ihre Arbeit benutzen wollen.